Dos céus à terra desce a mor Beleza, Une-Se à nossa carne e fá-la nobre; E sendo a humanidade dantes pobre, Hoje subida fica à mor alteza.
Busca o Senhor mais rico a mor pobreza, Que ao mundo o seu amor descobre, De palhas vis o corpo tenro cobre,
E por elas o mesmo Céu despreza.
Como? Deus em pobreza à terra desce; O que é mais pobre tanto Lhe contenta, Que este somente rico Lhe parece.
Pobreza este Presépio representa; Mas tanto por ser pobre já merece,
Que quanto mais o é, mais Lhe contenta.
Luís de Camões
(1525-1580)
Adoração dos Magos, por Juan Martinez Montañés (1568-1650) – retábulo no Mosteiro dos Jerônimos de San Isidro del Campo, Santiponce, Província de Sevilha, Espanha.